网飞《三体》主创谈剧情改编：为整个系列服务

据Theverge报道，网飞《三体》的主创谈到了将原著改编为剧集所面临的挑战以及为何对剧情做出改编。

“有些东西在纸面上效果很好，因为我在这个人的脑子里，我确切地知道他在想什么，”制作人贝尼奥夫说。“但是当我把那个场景从纸上拉下来放到屏幕上时，我无法理解他在想什么。我需要找到其他方式来了解他的想法和动机，而不仅仅是在纸上以书面形式表达出来。”

主创编剧Alexander Woo则谈到了网飞版中几位主角的交集：“就这些书而言，主角通常不会有交集，他们有自己独立的故事情节，有时他们就消失了，再也没有回来。但就我们将书籍改编成电视剧的经验来看，我们觉得任何一部伟大的电视剧之所以能打动你的内心，是因为角色。”

他认为，将所有角色都放到一起非常重要：“因为这将推动我们完成整个系列。”“当所有这些疯狂的事情发生时，你会全身心投入其中，所以，除了观看大量惊人的特效之外，你还可以从情感的角度来理解它。”