《控制：共振》超大更新上线！无限多周目来了
2026-10-01 16:47:22 来源： 游民星空 作者：枸杞薄荷
《控制：共振》是一部由Remedy制作并发行的一款动作角色扮演游戏，已于9月24日正式发售，登陆PC/PS5/Xbox平台。
今日，Remedy为《控制：共振》推送1.4版本更新，PS5端版本号为1.400，Xbox Series平台对应1.4.0.0，PC与主机全平台同步更新。距离游戏发售仅仅一周，本次补丁带来玩家呼声很高的New Game++无限多周目模式，同时配套大量易用性改动、战斗平衡调整与BUG修复。
具体更新内容：
音频（Audio）
- 新增电台对白的独立音量滑块，玩家可自定义扬声器 / 耳机与 DualSense 手柄扬声器之间的音频平衡。
- 新增静音受版权保护的音乐选项，可关闭 Apocalyptica 的片头制作人员名单曲“Upperhand”。
- 修复了游戏所有区域的对话问题。
- 改善了游戏整体的音频混音、音效与氛围。
- 修复了游戏各处音频失步（不同步）的问题。
- 修复了 Dylan 的近战攻击不播放正确音效的问题。
- 修复了“游骑兵（Ranger）” 的战斗语音在不合时宜的时候播放的问题。
- 修复了加载存档或进出 “裂隙” 时多个音乐状态无法正确恢复的问题。
- 修复了完成 “派对不停歇（The Party Won't Stop）” 任务后音乐未停止的问题。
- 修复了 Darling 博士的投影视频不同步或丢失对白的问题。
- 修复了 “逃兵共鸣体（Deserter Resonant）” 首领战音乐在玩家于进入战斗前从接近路径折返时不播放的问题。
- 修复了 Xbox Series X 上游戏过程中音频突然中断的问题。
画面（Visuals）
- 对大量对话动画及其节奏做了小幅改进。
- 修复了“游骑兵”被高高砸飞到空中死亡时会出现穿模 / 闪烁（glitching）的问题。
- 修复了玩家在工厂中对敌人执行终结技时接近 “逃兵” 首领可能穿出边界的问题。
- 减少了片头制作人员名单中的伪影（artifacts）。
- 针对一系列过场动画的小问题进行了额外打磨。
- 调整了游戏内大量区域，以阻止玩家穿出边界或破坏主线任务进度。
- 调整了绘制距离、微调了流式加载体量，并改进了大量 LOD，以修复游戏各处的物体突然弹出（pop-in）问题。
- 调整了首领第一阶段竞技场的大小，以改善玩家体验。
- 改进前往“最古老之屋（The Oldest House）”屋顶的指路标识（signposting）。
- 改进玩家在游戏内一系列物体上的互动（滑铲与跑酷）。
- 修复了许多应为静态却被设为动态、以及反之的物体。
代码（Code）
- 多项性能优化，主要面向PC最低配置与推荐配置。
- 修复了全平台的崩溃问题。
- 修复了 AgX（色调映射器）中过饱和的 HDR 高光问题。
- 修复了 HDR 下最明显可见的激进式伪影与像素化问题。
- 修复了在光线追踪（RT）模式间切换时游戏崩溃的问题。
- 修复了 Steam 手柄在连接丢失后无法重新连接的问题（你又回到游戏里了！）。该修复在使用 Steam Input 时同样影响其他手柄。
- 将主菜单的存档槽位数量从5个增加到7个。举例说明：新游戏 + 周目与你的原周目存档存放在各自独立的存档文件夹中，从主菜单读取游戏时可以访问到它们。
- 修复了片尾制作人员名单结束后，Dylan 在快速旅行到市中心区域（Downtown Zone）时服装会改变的问题。
- 游戏现在会在空中终结技后，若玩家冲刺与跳跃均已耗尽，则各返还一次冲刺与一次跳跃。
- DLSS 帧生成改进：根据 DLSS/FSR 帧生成倍率缩放运动模糊的快门速度，并允许垂直同步（V-Sync）与 DLSS FG 一同使用。
- 改进启动时对各种语言与地区的语言检测。
- 修复了在独占全屏模式启动后，渲染分辨率下拉框显示空白标签的问题。
- 修复了更改其他画面选项时帧率限制器自动关闭的问题。
- 修复了 PlayStation 5 上特定视频中出现撕裂状伪影的问题。
- 修复了跳过按钮在不应出现的位置出现的问题。
- 修复了 “进入排水洞（Into the Sinkhole）” 任务中，迷你首领遭遇战里敌人会被卡住或掉出重力异常区域（Gravity Anomalies）的问题。
- 修复了 “无人机（Drone）” 敌人（就是那些牺牲对遭遇战进度毫无意义的那类敌人）在 “人群转化（Crowd Conversion）” 天赋复活后消失过快的问题。
- 修复了使用 “推击（Push）” 能力以及敌人在重力异常区域中对它的反应的多项问题。
- 修复了在撤离区域（Evacuation Zone）使用任何快速旅行门并移动到中央区后，游戏显示错误区域名称的问题。
- 修复了 “束缚（Leashing）” 状态效果，使返回其区域的敌人恢复 “动摇（Falter）” 状态，而非对其免疫。
- 修复了 Dylan 在低矮的天花板下撞到头时无法施展 “地面猛击（Ground Slam）” 的问题……
- 修复了 “护盾（Shield）” 能力不受 “钱包神器（Wallet Artifact）” 影响的问题。
- 修复了玩家在击败 “艺术家” 后立即退出到主菜单，会跳过关于 “重分配（Respeccing）” 与退款的教程的问题。
- 修复了 “我敌人的敌人（Enemy of My Enemy）” 任务中，重新加载游戏后 Pope 的对话会消失的问题。
- 修复了选择沉默对话选项时会播放错误对话的问题。
- 修复了 “护盾” 能力在格挡爆炸攻击时会在 Dylan 身后留下被污染残影的问题。
- 修复了与 “集合共鸣体（Collective Resonant）” 首领战斗中，霉菌清扫者（Mold Scrappers）在重力异常区域使用跳跃（Leap）后无法移动的问题。
- 修复了 “最后一趟出租车（The Last Taxi）” 任务不发放奖励的问题（嗯，Dylan 自始至终也没真付过车费……）。
- 修复了收集音频收集品后，如果立即进入 “档案（Archives）” 菜单收听刚拾取的收集品，其内容不会始终播放的问题。
- 修复了在 “思想领袖（Thought Leader）” 天赋生效的情况下，对低血量重型敌人使用 “指令（Command）” 功能仍消耗 2 次充能（而非 1 次）的问题。
- 修复了一个罕见的神器（Artifacts）问题：有时在 “装备” 界面装备某件神器、随后移除并再次装备，会移除该神器本应产生的效果。
游戏设计（Game Design）
- 未知区域：整体战斗量降低 10%–15%。
- 大幅增强了“公园（The Park）”里那名尽职工作的“消防线（Firebreak）”员工。本来就不该有这么多的霉菌（Mold）要站在那里清理，让消防员的工作变得那么艰难。
- 略微延长了 “裂解（Sunder）” 的持续时间。
- 调整了迷你首领与重型敌人对玩家使用 “推击” 能力的反应。
- 更新了奖励，确保玩家在新游戏 + 中能较为轻松地将每个区域刷满级。
- 调整了部分 SHÜM 挑战的分数，使其更容易达成。
- 新增关于 “冲刺” 技能可移除状态效果的教程。
- 微调了部分 DualSense 自适应扳机效果。
- 修复了霉菌投射物的爆炸威胁指示器从过远距离即可被看到的问题。
- 修复了 “共鸣体” 战斗中，针对该首领大部分攻击几乎不可能触发 “完美闪避（Perfect Dodge）” 的问题（抱歉）。
- 修复了在辅助模式开启 “一击必杀（One-Hit Kills）” 杀死 “集合共鸣体” 后，其触手仍然存活，导致玩家返回光荣战斗现场时被吓一跳的问题。
- 修复了 “状态扩散（Status Spread）” 天赋升级会在感染 / 灼烧状态已过期后仍继续扩散的问题。
- 修复了半甲（half-armor）NPC 的状态效果图标错误的问题。
- 修复了友方 “游骑兵” 投掷手榴弹时也显示警告指示器的问题。
- 修复了玩家会在 “裂隙” 训练区被困永恒之久的问题。
- 修复了 “分裂枢轴（Split Pivot）” 与 “分裂轨道（Split Orbit）” 连段终结技可多次重新触发 “粉碎即时充能（Crush Instant Charge）” 升级，进而导致动画卡住的问题。
- 微调了叉车敌人，使其更容易被命中。
- 修复了玩家进度问题 —— 次级武器 “动力钻（Power Drill）” 升级对空中敌人钻孔时提供的威力低于 25%。
- 修复了在使用 “指令” 后 “蜂群卫星（Swarm Satellites）” 彼此不造成伤害的问题。
- 修复了 “磁铁神器（Magnet Artifact）” 在地牢中不显示小型资源箱（Resource Crates）在地图上的问题。
- 修复了 “延伸异常形态（Extend Aberrant form）” 的 “行政命令（Executive Order）” 升级无法正确生效的问题。
- 修复了摧毁地雷与击中电箱会给玩家施加 “冷酷（Ruthless）” 状态效果的问题。
关卡设计（Level Design）
- 大量修复了地图标记停留过久、位置错误、或需打开房间两个入口后标记才会消失的问题（这是一种延长游戏时长的方式）。
- Dylan 现在会对完成任务（Tasks）做出声音反应。
- 修复了 “接近路径（Approach）” 中 “外勤全景监视（Field Panopticon）” 遭遇战可被跳过的问题。
- 新游戏 +：修复了 “进入排水洞” 任务中，稀有情况下任务末尾迷你首领不生成的问题。
- 改进了大量重力异常区域，使其运作更佳。
- 不知道什么原因，“派对不停歇” 卡拉 OK 任务中的麦克风在歌曲完成后不再漂浮在空中了。本以为它是件 “被改造物品（Altered Item）”。
- 修复了 “复制品 2（Carbon Copy Part 2）”—— 开启第 2 部分的 Zoe 来电无法触发的问题。
- 修复了多处敌人遭遇战过早开始，以及敌人掉出世界而（应得地）死亡的问题。
- 修复了 “重复、折射（Repeating, Refracting）” 成就 / 奖杯的一个罕见问题 —— 玩家在第三阶段之后、平台跳跃环节之前击杀即获得该成就 / 奖杯。
- 修复了多个 PlayStation 5“活动（Activities）” 在错误时间触发且无法正确结束的问题。
- 修复了市中心区域 “顾客投诉（Customer Complaint）” 收集品缺少拾取提示的问题。
- 修复了 “新生长（New Growth）” 任务中，即使玩家不与该 “霉菌引导” 互动就已找到并消灭受试者，“找到受试者（Find the Test Subjects）” 步骤仍显示待完成的问题。
- 修复了 “递归与迭代（Recursions and Iterations）” 任务中，重新加载游戏后 Ayad 身上会出现可互动提示却无任何反应的问题。
- 修复了 “复制品（Carbon Copy）” 任务中，Hannah 的声音响彻整个区域的问题……
- 修复了 “新指令（A New Directive）” 任务在玩家与 Fra 通话期间被拍立得相机拍到时无法启动或推进的问题。
- 修复了 “地下通道断层（Underpass Fault）” 中前路无法正确点亮、玩家无法推进的问题。
- 修复了 “完整套装（The Complete Set）” 任务中，任务末尾的低音炮（Subwoofer）互动提示 2 分钟不出现的问题。
- 修复了 “全景监视服务请求（Panopticon Service Request）” 中，通往电台的牢房门过早打开、拾取后导致任务步骤被跳过的问题。
光照（Lighting）
- 对包括过场动画在内的整个游戏进行了额外打磨。
- 改进了所有区域的光照性能。
- 修复了 SHÜM 挑战模式的跑酷路线中间出现一个大型占位物体的问题。
本地化（Localization）
- 修复了所有语言配音（voice overs）的多个问题。
- 修复了所有语言多个配音问题。
- 修复了所有语言的大量文本拼写错误。
其他（Miscellaneous）
- 更新了片尾制作人员名单。
叙事与用户界面（Narrative and User Interface）
- 对整个游戏的文本与配音进行了整体打磨。
- 修复了多处字幕时序、字幕在屏幕上占用过多空间等问题。
- 补上了缺失的非英语配音，并修复了即使选择了其他语言、游戏仍默认使用英语的问题。
- 修复了当配音语言设置为英语以外的语言时，字幕不显示说话人姓名的问题。
- 修复了给 Dylan 的电话在不合时宜的时刻重叠响起的问题。
- 新游戏 +：修复了 Zoe 会提及解救 “派对不停歇” 的派对参与者并祝贺 Dylan 拯救了他们的问题 —— 尽管这些人全都已经死了。
用户界面（UI）
- 在 “装备” 界面新增 “建造威力”，玩家无需再钻进 “属性与效果” 菜单查找，即可直观看到自己的威力等级。
- HUD 会显示一个小通知图标，提示你在 “裂隙” 有新的可购买或可升级内容。
- 新增一项功能：当你固定升级所需获取的材料时，可通过查看地图上的商人图标确认这些材料是否在商人处有售，无需亲自跑去商人处查看货品。
- 移除了 “最终用户许可协议（EULA）” 与 “隐私政策（Privacy Policy）” 界面的滚动要求。
- 为“数字豪华版（Digital Deluxe Edition）”的艺术设定集菜单新增剧透警告。
- 修复了多处 HUD 元素重叠的问题，例如通知、对话、字幕以及 HUD 显示在游戏内过场或脚本序列之上。
- 修复了玩家在“兑换码（Redeem Code）”界面输入代码时，用鼠标返回（backing out）后可能卡在选项菜单中的问题。
- 修复了使用超宽屏（ultrawide）宽高比时的多个问题。
- 修复了神器货币排序不正确的问题。
- 修复了“收集品（Collectibles）”标签页中无法用鼠标操作滑块的问题。
- 修复了商人显示错误价格的问题（尊重一下这门生意！）。
- 修复了在地牢（地下任务）中查看地图时，地图未默认拉满放大的问题。
- 修复了在PlayStation 5上已输入一个代码后，再次尝试输入新代码时“输入兑换码”输入框仍保持已填内容的问题。
- 修复了显示校准背景在部分情况下并非完全黑色的问题。
视觉特效（VFX）
- 修复了“艺术家共鸣体”战斗中她释放特殊攻击时可能出现掉帧的VFX问题。
- 改进了“舞者共鸣体（Dancer Resonant）”接近路径的性能。
本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。
更多相关资讯请关注：控制：共振专区
