《黎明行者之血》科恩配音演员：AI替代不了真人配音

在《黎明行者之血》英文版中为主角科恩配音的威尔·德·伦齐-马丁近日就生成式AI配音发声，称神经网络只能复制声音，无法复制演员在录音棚里的判断与人格。

这番表态出现在TikTok的一段短视频中，该视频预告了播客My Perfect Console的新一期。德·伦齐-马丁提到，说出的台词本身最多只占演员工作的一半。他解释说，自己工作中最不有趣的部分恰恰是声音听起来如何，而这正是生成式AI唯一能复现的东西。AI不会复制他的人格、他在录音棚里所做的事以及他做出的决定，而导演或制片人愿意与他合作，看重的正是这些。

他还从成本角度补充了自己的看法。德·伦齐-马丁称，这个观点他四五年前就提过：从总体规模看演员其实相当便宜，如果最终出现能发出正确声音的AI，就需要有人与它互动、把表演与这些声音绑定，而这样的人会比演员贵得多。

《黎明行者之血》本身也曾处在AI争论的中心。开发商Rebel Wolves承认在过场动画规划阶段使用了文本转语音工具，之后才邀请演员在屏幕上塑造角色。游戏总监康拉德·托马什凯维奇也公开谈过AI在开发中的可能用途，首先是修复bug这类费力任务。不过，游戏的最终版本中没有借助AI创建的内容。

业内有不少使用AI的例子，Embark Studios曾在The Finals和Arc Raiders中直接使用神经网络生成的台词，后来工作室负责人表示部分语句已由专业演员重新录制。ElevenLabs则通过授权知名演员声音、基于录制样本生成台词建立起庞大业务，马修·麦康纳是其投资者之一，他将于2027年在Archetype Entertainment的科幻RPG《Exodus》中首次亮相电子游戏，不过他为该游戏录制的台词并非借助AI创建。

德·伦齐-马丁今年除科恩外还为The Sinking City 2、007 First Light和Star Wars: Galactic Racer中的角色配音，但称科恩仍是他今年最重要的工作。

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。

更多相关资讯请关注：黎明行者之血专区