日本要翻拍《水浒传》？国内网友：只能拍个热闹吧

据日本媒体报道，日本即将翻拍经典中国文学作品《水浒传》，并由知名演员织田裕二担任主演。织田裕二曾因《东京爱情故事》和《金装律师》等作品备受关注，这一消息也在国内引起了广泛讨论和热议。

本剧改编自北方谦三原作、施耐庵同名小说为原型的的历史大河小说，舞台为北宋末期的中国，织田裕二在剧中饰演宋江。

网友对此次翻拍发表了各种不同看法。有人评论道：“你不拍，别人就抢着拍。真不理解一直骂四大名著翻拍的，骂到没导演再敢翻拍了。”对于外国翻拍中国古典名著，有网友表示担忧：“日本拍的西游记我算是忍了，毕竟卡司阵容强大，但是他们不懂中国文化。所以拍水浒，也只是拍出个热闹吧，我估计，对明代历史不够理解啊。”

不过，也有网友对此持开放态度：“希望看看不同的解读，一百个人眼里有一百个哈姆雷特。”不同国家和文化背景的创作团队如何诠释这部中国经典名著，值得期待。