鬼才翻译！索尼收购的中国公司名字引热议：好抽象
2025-04-17 16:38:28 来源： 游民星空 作者：心态良好的胖子
今日我们曾报道，索尼收购在华家用游戏机公司股权，上海东方明珠索乐文化发展有限公司发生工商变更，公司更名为玩站匹五文化娱乐发展（上海）有限公司，原股东上海东方明珠文化发展有限公司退出，现由索尼（中国）有限公司全资持股。
细心的网友发现，公司更名为“玩（Play）站（Station）匹（PS）五（5）”文化娱乐发展（上海）有限公司，这番直白的翻译着实让许多玩家们绷不住了。
不少玩家吐槽调侃：“一个公知信息，S不发音”“这名字也太抽象了”“出PS6了还要改名吗”等等。
本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。
