《海贼王》1166话情报：哈拉尔德自己断角 请求赎罪

哈拉尔德制止了一名在袭击人类城镇的巨人，他愤怒地多次拳打该巨人。哈拉尔德因自己为追求和平而未能援助洛克斯而感到内疚，因此他不会原谅任何阻止他理想的巨人。

这之后展现了洛基的反应。洛基原本想加入“洛克斯海贼团”，因为他以为洛克斯就是解放的战士神明“尼卡”，笑着破坏世界。然而，洛克斯告诉他自己并不是想破坏世界的神，而是想通过征服并改变世界的海贼。

洛克斯说：世界上某个地方沉睡着卡雷拉（大槌战团）的破坏者们，只有你爸能让他们动起来。

画面来到了海军本部的“地下拘留所”，龙被关押在牢房中，卡普前来见他。两人进行了简短的交谈后，卡普将牢房的钥匙扔给了儿子。

龙：“老爹……我要退出海军了。”

卡普：“嗯……”

龙：“我鄙视你！！！”

卡普：“嗯……”

不久后，哈拉尔德准备从艾尔巴夫的海岸启航，他与亲友们道别。

哈拉尔德：“我已经下定决心了，伊达……亚鲁鲁长老……我将为此奉献出我的一切。海尔丁……洛基……你们都是我的儿子，我爱你们。我希望你们两个能携手合作。”

哈拉尔德更加坚定地想要让艾尔巴夫被纳入世界体系，但由于他攻击了那名巨人，外界盛传他非常暴力。因此，哈拉尔德决定亲自前往马林福德，与海军和世界政府直接对话。

哈拉尔德：“海军将士以及诸位世界政府要员！！请听我一言！”

接着，在本话最后的跨页中，哈拉尔德拔掉了自己的角！！然后，哈拉尔德跪倒在地，满脸鲜血，将自己的断角献给海军和世界政府。

哈拉尔德：“请让我做出千年份的赔偿！！！我想为巨人族至今为此所犯下的过错进行道歉！！！为了接下来艾尔巴夫的孩子们能够过上不伤害任何人的生活！也为了能够与人族携手同行！我想向你们证明我这向往和平的誓言！”

我想要一个赎罪的机会！！为此我甚至愿意成为奴隶！！

本话最后一格出现了伊姆的眼睛……

编者按：这条道路上是否有光明的存在。