肯德基"疯狂星期四"火到国外！海外官方抽象玩梗

今日，肯德基西班牙官方账号（@KFC_ES） 发布趣味推文，在西语文案中直接夹带中文热梗。

“buena suerte a tuiter intentando traducir este tuit automáticamente porque hoy es 疯狂星期四”（“祝推特好运，能自动翻译这条推文吧，因为今天是疯狂星期四。”），调侃平台自动翻译难以拿捏这一中国特色网络梗。

该动态迅速吸引大批中外网友围观，评论区画风趣味十足。

有网友用西语爆笑回应，也有华人网友直呼 “太抽象”“以为刷错平台”。

这一源自国内的 “疯狂星期四” 梗成功出海，海外品牌玩梗整活，让这一国民级网络文化实现破圈传播，也让部分网友直呼 “文化输出成功”。