《财富郡：贸易与生产》公布 中文试玩即将开放

“从一城烟火，到满郡繁华”

由Nepos Games开发的中世纪城市建造模拟游戏《财富郡：贸易与生产》(County of Fortune)现已正式公布，中文版试玩即将推出。

Steam商店页：点击前往>>>

作为献给中文玩家的诚意之作，发行商将把“为中文玩家提供深度本地化体验”置于首位，从界面文本到内容表达均将进行细致打磨，力求让每一位策略经营爱好者都能沉浸于这片包含物流规划与贸易发展的中世纪的郡。

从零塑造领地，规模不止一城

《财富郡：贸易与生产》突破了传统城市建造的单城视角，邀请玩家扮演王国委任的“总承包商”与贵族管家，从一片空白疆域起步，将零散的聚落培育为血脉相连的繁荣郡域。

你为每座村庄选定地址、规划发展方向，见证街道与建筑在中世纪网格上自然生长，最终连缀成无缝的完整领土——你无需拘泥于单一村落的鸡毛蒜皮，而是站在郡主的宏观高度，让整片土地蒸蒸日上。

物流贴合地理，每一寸土地都是发展的载体

没有两块土地的禀赋完全相同。资源矿藏、生态区、气候与土壤决定了何种产业能够兴盛，可通航的河流将地形直接转化为物流动脉。贸易路线会循着真实的河流、山口与道路蜿蜒伸展，而非粗暴的直线。

宽广而有层次的经济网络是游戏的核心玩法之一，原料经由生产链加工为更复杂的商品，并且每个聚落将因周边资源而自然走向专业化。

马车、货车与船只会自行穿梭运送货物，繁荣的城镇吸引更多居民，解锁全新商品与建筑。

玩家的作为宏观层面的掌舵人，只需设计好供应链，铺设好物流线路，便可欣赏这个由自己亲手设计的系统日夜不息的运转在这片土地上。

三种权力层级编织人情与政治

郡的治理远不只是账簿上的数字。每个聚落由一名拥有特质的市长管理;每位市长又隶属于相互竞争的贵族家族，织就盘根错节的政治网络;而来自异乡的迁徙文化，则带来习俗、加成与难以预料的紧张关系。

市长有姓名，家族有旗帜，文化有故乡

你在家族间的每一次抉择，其分量几乎不亚于每一次铺设道路的考量。

写给城建玩家的情书，为中文社区量身精译

《财富郡：贸易与生产》将建造体验放在核心。土地上每一小时的规划、发展与物流调配，都会在细心经营下结出繁荣果实。

"我们深知，唯有毫无隔阂的语言才能真正传递地理、经济与人性交织的深邃乐趣，因此将和发行商一起投入充足资源进行本地化制作，确保中文版术语准确、文风贴切，让玩家能够心无旁骛地谱写属于自己的郡域传奇。"

-Nepos Games

游戏即将开放中文版试玩，Steam商店页面现已开放。欢迎广大中文玩家即刻添加愿望单，与我们一起静待这片中世纪郡域在精心本地化的滋养下绽放生机。

更多相关资讯请关注：财富郡：贸易与生产专区