中国热梗出海！西班牙肯德基玩梗《牛来》，门店贴魔性手绘海报引热议

近日，国内现象级抽象动画《牛来》的网络梗火到海外，西班牙肯德基官方社交账号玩梗造势，门店张贴魔性手绘海报的画面流传网络，在海内外社交平台引发大量讨论。

西班牙肯德基官方X账号发布推文，配文西语“Hoy es lunes de Niu Lai”，翻译为 “今天是牛来的星期一”，配图里，线下肯德基门店玻璃窗上贴着一张手绘简笔画：画中是动画《牛来》的小牛形象，纸上还写着中文 “我非常喜欢”，画风粗糙魔性，完全复刻原作的抽象质感，账号还附带“沉默”的简短配文，拿捏住原作名场面氛围感。

据了解，《牛来》是一部由普通母子耗时五年手工制作的动画作品。影片最初上映票房平平，却凭借质朴粗糙、充满魔性的画面与台词意外走红，在国内各大社交平台刷屏，衍生海量表情包、二创段子，成为今夏最火的网络流行符号之一。

而肯德基一直是快餐品牌里的“玩梗能手”，此前国内“疯狂星期四”的段子就曾火到西班牙，当地肯德基官号也曾直接发布带中文“疯狂星期四”的推文，调侃翻译工具无法解读中式网络梗，收获不少华人与外国网友围观。此次再度接住来自中国的网络热梗，用手绘海报、简短玩梗文案的低成本方式，实现跨文化传播。

相关截图传回国内微博后，网友纷纷调侃，“肯德基网速是全球同步的”“中式抽象文化输出实锤”。截至目前，这条玩梗推文已经收获上万次互动，相关话题在海内外社交平台持续发酵。