《女神异闻录4RE》大改对白？并非魔改 角色性格没变

《女神异闻录4重制版》（Persona 4 Revival）虽然主打忠实还原2008年原版JRPG，但这次重制并非简单地给经典作品换一套画面。近日，系列制作人和久井一浩在2026年科隆游戏展接受采访时透露，开发团队重新审视了原版剧本，并对部分对白进行了修改，让表达更加清晰、现代。

制作人表示，团队回头阅读当年的剧本后发现，其中有些地方存在“信息表达不够明确”的问题。当年编剧默认玩家能够自行理解部分内容，但实际游玩后发现，有些信息并没有很好地传达给玩家。因此，本次重制会对部分角色的说话方式进行调整，让剧情信息更加直接有效。

不过，制作人特别强调，对白虽然进行了现代化处理，但角色本身并没有被重新塑造。“角色还是原来的那些人”，人物性格没有改变，故事中的核心对话和表达也基本保持不变，只是调整部分措辞，让剧情更加容易理解，同时符合如今玩家的语言习惯。

除此之外，游戏的英文配音阵容也进行了全面更换。据此前消息，由于Atlus难以重新召集原版英文配音演员，因此最终采用了全新的配音阵容。

值得注意的是，并非所有玩家期待的内容都会加入。对于玩家一直呼吁让花村阳介成为可恋爱角色的问题，制作人表示团队确实知道相关呼声，但目前并没有加入同性恋爱路线。原因在于，如果开放阳介恋爱，那么其他男性角色也需要提供相应的恋爱选项。

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。

更多相关资讯请关注：女神异闻录4重制版专区