游戏没中配就是瞧不起国人？玩家质疑太敏感

由你来说：游戏中文配音是否重要引发了部分玩家们的热议，你怎么看？

近日，有玩家在社交平台发帖讨论游戏中文配音问题，直言“现在这些中配真的有那么重要吗”，引发大量网友争论。

该玩家表示，当前许多游戏的中配质量堪忧，“默认中配的游戏作用除了进游戏给我恶心一下还有什么作用”。他称，即便被普遍认为不错的《赛博朋克2077》和《巫师3》中配，在他看来也只是“勉强能听的程度”。他还提到，一旦表达“中配无所谓”的观点，就会有人指责其“母语羞耻”“罕见”，并质疑“厂商不做中配就是瞧不起国人”的说法是否过于敏感。他称自己和身边玩单机的朋友，中配听两句就会换掉，“至少90%游戏的中配根本都不是人听的”。

评论区中，玩家观点呈现明显分化。

一部分网友认为，是否有中配关乎厂商态度。

有评论指出：“隔壁新发售的《战争机器：事变日》都有中文配音，PS宁愿铺天盖地宣传也不搞中配，只能说玩家好糊弄。”

另有网友表示：“我可以不用，但是他最好能有。很多游戏英语、法语、西班牙语、俄语、德语都有语音，那为什么中文不能有语音呢？还不是态度问题。”

也有网友表示：“你配不配得好一回事，配不配是另一回事。你得有项目，才能培养出配音导演和配音演员。国内二游早期中配良莠不齐，到现在头部已经配得非常好了。说到底也不过原后第六年。”

有网友直言：“当务之急是找点有水平的中配。”

也有人表示：“中配你随便出、我不用。”

另有网友从配音圈生态角度表达担忧：“千万别搞中配，至少目前国内这状况别搞。配音圈在我们这是有粉丝的，很邪性。我可不想某个游戏因为用了某个配音人员，冲进来一群粉丝。”

还有玩家从游戏背景出发：“日本背景或日厂就听日语，中国背景就听中文，其他英语。”

“都没过审，谈什么中配。配了是情分，不配是本分，有啥好说的。”

从讨论来看，围绕中配的争议核心在于：玩家究竟是在要求“有”，还是在要求“好”？态度问题与质量问题交织，使得这一话题在玩家社群中持续发酵。

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。